Aller le contenu

Visite d’apparts

L’agent immobilier : Alors celui-ci est orienté sud-ouest.

(Il ouvre la porte.)

Moi : Mais… Y’a pas de fenêtres ?

L’agent : Si, regardez. (Il ouvre la porte de la salle de bains.)

Moi : Mais c’est pas une  fenêtre, ça, c’est un… Comment on dit soupirail en anglais ? « Slit? » (Meurtrière) « Basement window ? » (Littéralement, une « fenêtre de cave », donc bien un soupirail, qui n’était pas le mot que je cherchais. Je perds mon français…)

L’agent : Mais ce n’est pas une cave. C’est le 30e étage.

Moi : Peut-être, mais comment je peux savoir, avec seulement cette fenêtre dépolie pour tout l’appartement ?

L’agent : C’est marqué sur l’ascenseur.

Moi : …

… Ok, laisse tomber, de toute façon je ne veux pas cet appartement.

L’agent : Le propriétaire en a un autre, si vous voulez le voir.

Moi : Est-ce qu’il a des fenêtres ? Est-ce qu’il voit la lumière du jour ?

L’agent : Il a une machine à laver. Vous voulez le voir ?

Soyez le premier à commenter

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :